玄机王
  • Scan QR Code

    ×Close

Music life丨環衛工大爺的音樂人生

Zhengzhou international2018-01-11 11:22:36

  In the ecological corridor at the intersection of Yinghe Road and Xisanhuan Road, a sanitation worker holds a notebook, his mouth muttering incantations and another uncle provide some suggestions now and then.

  在潁河路西三環交叉口東北角生態廊道口,一位環衛工大爺在工作間隙拿著一個記錄本嘴里念念有詞,旁邊一位同齡大爺不時給他指點著……

  According to the sanitation worker himself, Zhao Cihui is 67 and his hometown is Yuzhou city of Henan Province.

  What he is learning is the knowledge of music, and the instructor beside him is Wang Yinmin, who is one year older than him. Wang is from Xingyang city and now he works as a gate keeper.

  據看書的環衛工大爺介紹,他叫趙此會,老家河南禹州,今年67歲,干環衛工已經兩年多了,他正在學習的是樂譜知識,旁邊給自己指導的是王銀明老人,比自己大1歲,老家滎陽,如今在河南五建公司工地上看大門。

  "When I was young, I was engaged in burning porcelain. Later my son started his work and family in Zhengzhou, so I came to look after my grandson with my wife who was in the same age with me. Last year, I was devastated when my wife passed away, until then I realized that money was nothing without good mood and health."

  “我年輕時在老家是燒制瓷器的工人,后來兒子在鄭州工作并成家立業,我和老伴一起過來照看孫子。老伴和我同歲,去年患病去世了,對我打擊很大,我才意識到,金錢都是身外物,只有好心情、好身體才是最珍貴的! "

  “A month ago, when I was sweeping the floor in front of a construction of Yinghe Road, I heard someone playing Banhu. Intoxicating with the music, I found that the player was Wang Yinmin. After think twice, I proposed to let him as my teacher, and unexpectedly, he agreed. At the beginning, I know nothing about Banhu, but he taught me enthusiastically from the simple sound spectrum…”. The old man said that learning Banhu is just for fun. Though he was old, he still can enjoy his life.

  一個月前,我在潁河路一工地門口掃地時,聽到有人拉板胡,就是王銀明老師,拉的可好聽了,我幾經琢磨,提出拜他為師,沒想到他同意了。雖然我啥也不會,但他很熱心地教我,從識最簡單的音譜開始……”老人介紹,學習板胡就是為了自己心情好一些,老有所樂。

  "What I'm learning now is a section of" Chaoyang Village, which I'm going to master in two weeks. When I got up at 4 am this morning, I added another paragraph of exercise to myself!”

  “現在我正學習的是《朝陽溝》里的一段,準備用兩周時間學會。今天早上4點多起來后,我又給自己增加了一段!”

  When asked about his goal,the old man laugh:“my goal is to walk on the road one day and when I meet someone who wants to sing, I can play the accompaniment with my Banhu. ”

  問起老人有啥目標?老人笑了:“我的目標就是哪天在路上走,看到有人想唱,我能給人家拉板胡伴奏,大家一起高興就是我最大的心愿!”

Zhengzhou Release

more

Let me hug you again,Zhengzhou讓我再次擁抱你,鄭州!

According to the recent statistics, more cities in China will have a population of 10 million: permanent resident population in Xian and Zhengzhou in this

HPV Comes to Zhengzhou

Zhengzhou is the second city after Chongqing which introduces Recombinant Human Papillomavirus Quadrivalent Vaccine.

Zhengzhou Vision

more

Zhengzhou Garden Expo Park丨鄭州園博園四季掠影

The first phase of the Photo Contest organized by Zhengzhou Garden Expo Park and Henan Art Photography Club ends in a satisfactory way.

The Chinese Dream of the American Fellow丨美國小伙的中國夢

Born in 1988, Kenton was raised in Milwaukee in Wisconsin. After he arrived in China in 2014, he left for a village in Henan, because he found megacities such as Beijing, Shanghai and Guangzhou “too global with so many foreigners”.

玄机王 d东京娱乐官方登录网站 彩票系统app开发 牛彩网3d字谜总汇九l 新手买彩票步骤 炸金花下载官网 球探体育比分ios 湖北十一选五最近500期 舟山体彩飞鱼开奖结果查询 吉林时时论坛重庆 英超联赛即时比分